Pihole does not block YouTube Ads. You can use Smart Youtube TV to watch ad free YouTube on your TV.

https://github.com/yuliskov/SmartYouTubeTV