For me, the cool things about this are the size of the installed power and the stability problem in having one submerged object with multiple half empty ballast tanks lift up another object with multiple tanks.
The BOKA Vanguard has an installed power of 27000kW, split between two main diesels and two auxiliaries. This is slightly more than a Los Angeles class nuclear submarine, which goes much faster (perhaps 2x according to wiki) underwater - very much a different resistance problem. There are two 35 tonne and 65 tonne generators/engines. These are not small pieces of equipment. That’s what gets me about these ships - they are on another level of huge.
The stability problem is a significant challenge. You can see in the video that they did it on a flat day. Being able to coordinate the pumping of multiple ballast tanks to make sure that both ships remain upright is another cool thing here. Look up the “free surface effect” if you want to learn about that particular challenge.
Sources; various Wikipedia pages and Wärtsilä technical sheets.
Ship engines are the way round: their weight doesn't matter much, but it matters that they use the cheapest fuel possible.
Small correction: aircraft engines generally use kerosene-based fuels (Jet A-1, Jet B). Also cost-wise, aircraft-grade kerosene costs more relative to other uses of kerosene since those applications can tolerate kerosene of lower quality than aircraft-grade kero.
Those are for military use, where speed matters but money is basically unlimited.
I remember this from the sinking of MS Herald of Free Enterprise, a ferry which set off with its doors open: https://en.wikipedia.org/wiki/MS_Herald_of_Free_Enterprise
A fairly small amount of water washing about the car deck was enough to capsize the ship.
I designed full-building hydroponics systems. You get similar issues with things like vacuum pressure in tanks causing your pumps to not work properly.
What I find even more impressive than the engineering dimension is that a market for those things exist, and how easily the the basic financial craftsmanship of playing through price/demand curves and ROI apparently scales. Because the business side looks so amazingly calm from the outside, entirely not like some Isambard Kingdom Brunel cable laying adventure or a 21st century version thereof (seriously, make a movie about that guy and get Musk to play him)