I’m not quite sure these would be what you’re looking for, but I enjoyed the following:

Seeing Like a Rover - Janet Vertesi

Human-Machine Reconfigurations - Lucy Suchman

Where the Action Is - Paul Dourish

Seeing Like a State - James C. Scott