I just watched a PBS video about this yesterday [1]. Horses evolved in North America, walked across the land bridge to Asia, died out in North America during the ice age, were domesticated in the Eurasian Steppe, were transported back to North America by Europeans, and then became feral on the plains that they initially evolved on.
1) https://www.youtube.com/watch?v=kZoTvXvV02A