>Additionally, what are some ways to use a math / CS skill-set to impact my community in a positive way?

You could volunteer at a code camp for underprivileged kids, or maybe tutor math for free for people who cannot afford it.