Medallion also had a few external investors until 2010ish, who could be a source for some of the numbers. IIRC, Bill Ziemba published their returns in the mid 2000s sometime.
Also, what Princeton Alpha offshoots? IIRC, Princeton Alpha was a PDT spinoff that closed due to poor performance. Maybe you mean Princeton/Newport offshoots?