I think you're going to have to lot further than that to be too pedantic for a discussion of programming editors.
As a relative latecomer to vim, I think your distinction is worthy remembering. If you didn't start with vi, it's easy to assume that all the power and cool stuff is the result of improvements and not realize how much just plain old vi could/can do.