There is no fraud at RenTec, and there is nothing magical about what they do. It's simply an amazing technical and scientific organization, operating with almost unthinkable efficiency and scale.
I haven't read the book, but I'm pretty sure this isn't in it: I've been told by reliable sources that if you pick any one strategy (however you are able to separate/define that) from the Medallion portfolio and it will not be individually remarkable--probably less than a 1.0 Sharpe (net of trading costs, gross of fees). There are countless hedge funds with equally performant models and sub-strategies.
What makes RenTec different is their ability to generate orthogonal strategies at a remarkable scale. They generate more ideas with less philosophical and empirical overlap than anyone else, by a wide margin. The software and theory required to do this for a fund as large as Medallion is absolutely as rare and valuable as their returns have proven.
Wrote more about it here: https://www.bridgealternatives.com/medallion-isnt-magic-prob...