You can also see them trading on non-public information they get trough other channels. I think that's more normal.

In real life you can't run a fund by finding insiders willing to commit crimes routinely. But you often can get the same information by other means by collecting intelligence. Observing traffic, the flow of materials, following people and finding who meets who.