What is 'dorky' WRT functional programming?
It’s definitely a feel argument, and thus highly subjective.
Anecdote, not data, but I've found that Rust, Erlang, and F# (if MS stack) tend to be in the sweet spot of expressive enough without drowning in symbols, without being as mushy as, say, Python/Ruby/pick something.