Is there an archive of this article that doesn't require Javascript?
Update: Actually, I just changed my user-agent from one that advertises my browser as emacs-w3m to one that advertises itself as a common Mozilla/Chrome/Safari browser and I no longer get redirected and can read the original article just fine.
I tried and this just worked for me:
ftp -o wp.html http://www.washingtonpost.com/science ...
That fails and automatically switches to https and then fetches the article. The formatting isn't ideal but the article text is readable.So many ways to skin a cat, so to speak!
Second time I have heard about this ... which is confusing because I use lynx on a regular basis on OpenBSD.