How exactly is the file going to get tampered with if you're using curl-to-sh? Everyone uses HTTPS nowadays. Validating the hash is not really doing anything significant.

As for ensuring that the package is well-behaved, could you elaborate on that? I'm not aware of Homebrew doing something like chrooting to /usr/local before running the install script. And the install script can do anything as your local user, same as curl-to-sh. Perhaps the Homebrew maintainers would catch something nefarious in the formula itself, but given that most formulas download code from the Internet and run it, that's not much help.