This is a great initiative.

My suggestion is not have an app at all. Make it a PWA/TWA. It will work on both android/iOS, notifications will work properly and your development effort will significantly go down.

You can cut this even further by using one of the templates from here - https://themeforest.net/tags/pwa