To your question, I honestly don't think the WHO would base their definition of "free sugar" on anything with theological underpinnings outside the domain of sound science.