Does anyone familiar with the law know why these fines couldn't be converted to tax liens or some other legal device that could be used to go after the offenders?

Then the IRS could garnish wages or prevent loans to the businesses until the liens are paid, or do all kinds of things to throw a wrench in their plans and make robocalls too much of a hassle to be lucrative.