As you acknowledge, you were unfair to Julia. Julia has excellent support for general purpose programming. It has support for multiple dispatch, a quite powerful organizational construct rarely found in other languages, for example. Where it might fall short is in the number of general purpose libraries but that shouldn’t matter as much for ML. It certainly isn’t lacking for numeric libraries.
For Java, it’s unclear what you mean by JVM issues but with GraalVM and Scala or Kotlin, I fail to identify any major issues.
F# on .net core can be distributed without installing a runtime nor does garbage collection limit its expressiveness. It is among the fastest, in the Go/Java/Ocaml/Swift tier, which is next fastest after C/C++/Rust/Fortran. Compare https://benchmarksgame-team.pages.debian.net/benchmarksgame/... to https://benchmarksgame-team.pages.debian.net/benchmarksgame/.... Setting aside the problems of microbenchmarks and unidiomatic code, they’re both within spitting distance of each other, both wining and losing with no significant margin. Their runtime also recently introduced SIMD and fine-grained memory management support.
I'd say practically speaking, Swift's current great weakness is its cross platform support, when compared to Julia, Kotlin/Scala or C#/F#.
Swift is an excellent language and it’s great a numeric programming ecosystem is being built for it. There’s no need to justify its existence by misrepresenting or downplaying the capabilities of competing ecosystems. I also saw this occur for why differentiable programming in Swift and not Julia. The more the merrier, I say. Let the various communities collaborate and share ideas in order to better explore the space of possibilities and ideas.