The only reason this bug existed is because Rails treated HEAD as GET in some cases but not others. The sensible behavior here would be, in the Router, if the route didn't explicitly specify :head then it should convert the request to GET before handing it to the route. A route that wants to explicitly support HEAD (e.g. by skipping the response body) should explicitly specify :head on the route.
But the existence of this rails bug says nothing at all about the security of HEAD in general.