What...? The problem with non-automated metros is the same! Either way, best practice is to have doors for safety. Several train stations in Tokyo have doors/gates, despite those lines having drivers. Meanwhile, Vancouver's automated metro has no gates protecting the tracks, but a generally good safety record nonetheless. The attendants are mainly there to deal with issues that gates wouldn't solve anyway: medical emergencies, confused passengers needing directions, drunk/violent passengers, etc.