Hacker News Reader

It's got 39 points in under an hour. That's clearly enough to push it up the rankings.

What are you confused by?

It had first only 4 votes and it was already in the top submissions.

All top submissions once had 4 votes – it all depends on how fast (and maybe from whom) they came.