You want to use a commercial mail processor who will scan all incoming mail and electronically deliver it to you. As a landlord, you will also want to set calendar reminders to follow up with any government agency where recurring monies are due to confirm receipt. You want those confirmations in writing whenever possible (ie paper trail).

Disclaimer: Landlord, business owner, automate all the things, all that jazz.