If large scale operations are what's being considered wrong, then why not target that specially? E.g, if you use short term rental on more than 1 property, then the taxation on the 2nd one is going to be larger and larger until it's no longer profitable.

For people with just 1 investment property, they will still be able to rent it out short-term as it is possible today.