My mistake, you are right in that the same language appears in v2.
My point is that the op commented:
> No part of the GPL, as far as I'm aware, requires distribution to anyone who isn't a customer.
...and I am agreeing to this position, against fuzzyh. Specifically "anyone" != "any third party" != "any third party... unless you've abided by a) or b), which don't require distribution to 'anyone' either."