I served on a DUI jury. Everything wasn't all bundled up into a single charge. In addition to the DUI charges, he was also charged with a long list of moving violations. In your scenarios, the list of charges would be different in each case. They'd both include DUI but the other charges would vary greatly.