The control coordination of trillions of L1 satelites doesnt strike me as a huge challenge to people already working in similar fields. I do some work on simulations and read about related technics. Control units just get individual and group call codes that they can respond to, in timed windows if helpful. A number of manager satellites beam signals to sectors and listen to responses. They could likely often pinpoint individual transmissions themselves with modern radar style tech, although trillion is a large number, sheilds will rarely eclipse one and other because they would be very dispersed and relatively small. They dont have to relay all messages individually through neighbours but perhaps could. The options for implementation are extensive but I believe familiar to network designers. They don't really have AI processing to do, its just a matter of maybe reporting their neighbors numbers so position can be determined and relayed so they know where to 'light-sail' and can receive schedules for when to let light past - if that becomes necessary or is deemed advantageous. Im just rambling but there are loads of possibilities for how to organize them. As a multi-node processor it would be rather slow because of the average latency between nodes being many kilometers, rather than millimeters to meters in a supercomputing cluster.