If we stopped it at the source - and forced these companies to spend a fraction of their massive revenues into innovating around more sustainable alternatives (effectively just pricing in the externality that they are currently getting a free ride on). You'd end up with a much better scenario where consumers can still enjoy the products and don't even have to deal with the cognitive overload of sorting 12 different types of waste.
I think one of the biggest coups that governmentes & corporations have pulled off is to let the burden of environmentally friendliness get shifted to the end consumer. This means that it requires masses of people to first get informed, then get mobilized and then start boycotting or putting pressure on these companies to change something. Pretty wasteful cycle if you ask me, easier to price it in much earlier at the source.
(1) https://www.dw.com/en/dumping-plastic-waste-on-others/av-494...