So I wonder if society (business, education, organizations) operates on the same schedule in Paris and Berlin? (or between Madrid and Budapest)

I suspect there's at least some adjustment, which indeed could negate health effects even if they existed (provided the operational adjustment exactly equals their time offset). OTOH If adjustment is incomplete or there's some numerical attachment (universal preference to start at specific hours), then effects could be a possibility.