Rather than "deal", they could take it upon themselves to improve those articles. Who should be responsible for doing that? You yourself, upon seeing such a "soft" article, could try to improve it. Or send a shout out to the feminist mathematicians reddit group that undoubtedly exists.
Also, comparing your links, the entry for Geiringer appears to be much longer and more detailed. I can not discern from the Remak article what exactly he worked on, either. It mentions "embeddings" and "CM-fields" - how is that better than "Fourier series" and "plasticity"? Maybe you view those articles in a biased way?
Also, "unicorn law"? What the serious fuck? They now count it as oppression that they get invited to talk about "women in open source"?