I think that is exactly his point; if those features (the interestingly academic or algorithmic but very tricky) are the ones that are most likely to make the workflow lumpy or weird.

My interpretation (based on the actual text, not the abbreviated quotation) is that Arment prioritises straight forward user experience over wizbangery