Yes, this is generally called "reproducible builds". Signal has reproducible builds for Android, here is how to build it and compare against the one on your phone:

https://github.com/signalapp/Signal-Android/blob/master/Repr...