Not serving ICE is a more legitimate moral judgement because ICE has the option to change their behavior and ICE is genuinely bad.
Slippery slope is one of those silly things I see from free speech advocates. I tend not to see the bad impacts in real life because if the government isgoing to restrict free speech, they will do it regardless of what anti-hate speech laws currently exist.