Hacker News Reader

I just use reader mode on iOS or Firefox, otherwise I think you can disable JavaScript on NYT.

Just clear your NYT related cookies and it will work fine.

Install a browser extension that can quickly disable JavaScript. That bypasses almost every paywall.

Is that possible on a mobile device?

UblockOrigin is available for Firefox Mobile.

So, yes, possible, but you first have to install Firefox.