Yeh this whole thing seems like Germans are just unhappy with every solution, but I have a feeling it's media engine that decides this and not actual Germans.
My impression is that Germany is like California. They love technology and certain aspects of high modernity but never want to catch so much as a glimpse of the industrial infrastructure that makes or powers it. They also have a similar paradoxical "volkisch" fetish for organic food and natural medicine along with their high tech cars and computers and phones and techno music.
As a European citizen who looks at fat American people (and death statistics for American people) sometimes in disgust/pity I prefer to stay with my natural food, thank you very much.
As for wind mills I'm all for having many of them.