> I've been trying to do is to make XR tools for scientists to make their own visualizations using their datasets

Have you any thoughts on helping them with that process?

For instance, educational graphics for atomic nuclei, and electron density, are very stereotyped and unrealistic. Some good data exists for both, but it's in these tiny communities. Education content creators have little interest or incentive to pull, and the researchers have no incentive to push, with non-trivial effort, something for which there's no interest.

So I've been wondering, might one facilitate the process? To speed progress. Perhaps say create a free Unity asset, with a set of more realistic atomic nuclei graphics. So the next time an XR content creator is reaching for a graphic, at least there's an easily accessible one that isn't the usual ball of colored marbles.