As far as has been publicly stated, nobody was advocating misgendering, there was only a question over details of the policy. See footnote 1 to the OP here
https://judaism.meta.stackexchange.com/questions/5193/stack-...
"as a professional writer I, by training, write in a gender-neutral way specifically to avoid gender landmines, and sought clarification that this would continue to be ok"