Sure, but if the journal publishes too many articles it'll lose prestige. Nature publishes what, 8% of submissions? And that's apparently what they consider financially optimal -- they're a for-profit corporation, they could publish more if they wanted to. I guess the question is just whether this applies equally to open-access and traditional subscription journals.