Yeah it's a typo. If you click through to the website, the titlebar says Hellvetica.ttf.

As it happens, I looked at the link to see if it needed with '.ttf' and had it done so I would have skipped it. But as it did not I thought "hmm, wonder what a tf is."