If you want to use HN over IPv6 then add the following to your hosts file:

    news.ycombinator.com 2606:4700::6810:686e