Hi, one of the authors here, the Docker chapter and soon to come Kubernetes chapter hopefully shed some light on this very question. They are not alternatives, docker and k8s complement Erlang.
Jose Valim, creator of Elixir, also wrote about this recently http://blog.plataformatec.com.br/2019/10/kubernetes-and-the-...?