The testing story just hasn't been well documented yet in the official docs. I have documented both unit and end-to-end testing with Svelte here: https://objectcomputing.com/resources/publications/sett/july...