> Which, logistically, would be relatively trivial to implement -- just painted lines and signs.

Plus consistent enforcement, preferably automated enforcement. Enforcement of existing bus and bike lanes is a bad joke.