I use BibDesk to search for and organize research papers and Skim to read them (both Mac OS).

I like to write company-confidential notes on the papers, so I don't sync them anywhere external, so as to comply with security guidelines.

That ends up meaning that 'sharing' papers means just emailing the PDFs around.