The existing model - get a draft, send in a list of tweaks, get a revision, send more comment, get another revision - is ridiculously inefficient and excruciatingly slow. What can be decided in a couple of hours takes days if not weeks. Coming to the architect's office and doing the same by sitting aide by side with then doesn't help much, it's still not a real-time and they get frustrated because that's not how they work.
The problem, as I mentioned, is both in architect software lacking (what's been available in game engines for years!) and the willingness to adopt the new tech and workflows on architect's side.
I mean, with all existing technologies I should be able to see my house-to-be in near exact realistic detail before we OK the project. This is NOT possible and this is supremely frustrating.