If there is signal in the rebalanced dataset, there should be signal in the imbalanced dataset. If they'd switched to logloss or AUC and an imbalanced dataset, do you think now their results would be as good as random? Because that is what you are implying and you are basically implying the research is fraudulent. This is a very strong claim to make, in the absence of legit discrediting studies that failed to replicate any predictability, and requires more than guessing the authors rebalancing act was "clearly" to improve the accuracy (with 7% negative class, you could get 93% accuracy by always predicting positive class, so if they wanted to inflate the accuracy, they shouldn't have rebalanced).
The ethical considerations are moot/personal opinion, as they passed the ethics board of Stanford. Those are people who evaluate ethics of academic research for a living, or are you saying they were also shoddy and wrong to give this a pass?
Magical thinking is not wanting something to be true, because it would be an uncomfortable truth, and so deeming that something which is objectively true, must be false, so you can continue to think happy thoughts in line with your world view.
You keep talking about the paper being widely discredited, but can't provide a single academic source for this. Instead, you question my sources (business insider?) while posting articles from The Next Web written by a History degree journalist who does not want the concept of binary sexuality to be true, or even allow it in constructing a dataset of gay and straight people by self-classification.
It takes more energy and letters to attack a point than to make a point. You made quite a lot of weak points.