My chemical intuition says that yes, it could be done. However, I imagine psychedelic states are much more neurologically complex and molecules more chemically complex than the analagous experiences vis-à-via scent (although we certainly do tie smells to memories and other secondary and tertiary experiences).