For some reason this always accidentally triggers when I’m using the ‘Mail’ app. After opening an email, it offers me the opportunity to ‘Undo Read’. It means ‘leave the email you just read marked as unread for now’, but somehow instead the displayed confirmation modal implies that iOS can reach into my brain and take back the information imparted by the email.