When I was 10, the Dutch language manual for the Commodore 64 explained the pronunciation of "input#", but not that of just "input". So I (unfamiliar with foreign languages) thought that "input" was pronounced as we would in Dutch, while "input#" sounded like what I now know is English.

A class mate said his father said they were both pronounced as in English.

We had a fight over this in the playground, and I beat him. So I was right. "input" on the Commodore 64 is pronounced like in Dutch.