The brilliance of the problem is that you're led to think that the odds have changed.
I think there's a psychological component too. So many probability questions are about random events so you (very naturally) take a position that the revealed door is randomly chosen. It is NOT - you always see one of the goats.