See, we tried that, and to me it just looked like "ponynote". So far everyone who's mentioned "polylote" has been a current or former physicist, so maybe there's an interesting correlation there...
(this looks fantastic btw, I'm definitely going to explore it more in depth. thank you a TON for releasing it!)
Also not a physicist FWIW <3