>the #2 at the FBI
He was the #2 in the FBI Counterintelligence Division, which isn't exactly second in command of the entire bureau.
Also, the article you linked said that the texts "may show potential attempts by the FBI to conduct surveillance of President-elect Trump's transition team". And that is according to one senator from Iowa. That's a big difference from what you're saying actually happened.
Edited for formatting.