I need to resist the urge to package this as a standalone app. I don't really like the idea running a separate server and having an editor tied to a browser, but wrapping everything in an app bundle with WebKit views seems like a nice side project.
The server use case is real, though. Users typically like to run it on a beefy cloud machine with access to a Spark cluster.